Search Services

Hello! My name is Isis Candelo from Colombia and I am a native spanish speaker. I am currently finishing my degree in foreign languages and I have a high intermediate level in English and French. Responsibility and discipline are very important to me as I always work hard to meet my clients' expectations. I would like to work in your projects and bring my knowledge to them.

翻訳は自分のためにもなるので、人一倍頑張れる仕事だと思っています。

2018年まで東京のWFP(元UP Stream)で勤めておりました。現地で働いた経験を活かし、頼まれたものはしっかりとまじめにやり解かせてみせます。頑張るだけじゃなく、上手にやります。

スピード、品質、理解度を大事にしています。細かい注文などあれば申し付けてください。

日本語と韓国語の語学力が必要な分野で働いており、該当分野のベテランであると自負しております。特に慣れている分野は文芸翻訳、シナリオ翻訳、資料翻訳です。一度翻訳されたものの添削・ネイティブチェック、動画の文字起こしやライティングまで、様々なニーズにプロフェッショナルとしてご対応致します。

With my Passion

I am a translation student who is going to graduate in Japanese - English translation and I am looking forward to gaining experience as a freelancer. I hope we can work together.

単語一つ一つ丁寧に翻訳することをお約束いたします。

重電に関しては、火力発電と原子力発電を得意としています。 航空機・防衛に関しては、ジェットエンジンを得意としています。 自動車に関しては、内燃機関と変速機を得意としています。

Would love to help

Would love to help

i can translate English to hindi and Hindi to english with in given time.

正確で素早い翻訳を心がけております！

英語は10年以上使っていますが、翻訳家としては経験が浅く、トライアルとして低価格でスキルをご提供させて頂きます。 仕事は集中力を上げて完璧に仕上げる事にやりがいを感じるため、絶対に手は抜きません。 読んだときにリズム感がよく、洗練された英語を使うことを常に意識しています。

ビジネス・ショップ・お友達間などのメールのやり取りの英日・日英の翻訳を承ります。 些細なお困り事などありましたら、気軽にご相談・お声かけください。 その他関連するお仕事も相談の上、承ります。

I provide translation of already time-coded templates for entertainment (movies, anime, drama etc.) , learning (documentaries, online tutorials etc.), corporate and promotional videos.

チラシデザイン、名刺デザイン、ショップカード等紙のデザインをします。 デザインのイメージや写真、使いたい色など伺いますのでお客様のイメージのデザインをお作りします。

What describes me best is my ability to translate in a well-written French that sounds natural and professional.

i love typing and i can do this all day

I am an experienced professional translator. I am a native Japanese speaker and have lived in the UK for over 10 years.

日中お任せください

My passion is in this job, I have worked in this field for approximately 2 years I love communication with people I have good problem solving skills I focus while working

I am recently graduated, I own the Applied Foreign Languages (English & Spanish) degree. I am passionate about languages and I would like to work as a translator.

As an actor, I find film and visual media fascinating. As such I feel that not only will I be able to translate the work, but all be able to find nuances, such as with non translatable idioms, to help the piece make more sense, and have the same kind of feel as intended in the Original Language.

スピードを重視しています。