Search Services
Filter service types
仏日・英日翻訳 / 交渉代行
France
ID Verified
フランスに住み、仏・英・日翻訳・通訳・交渉代行をメインに活動しています。
16年間、国際機関や大手国際企業などで、日常的に英・仏・日本語の翻訳・通訳・交渉を行ってまいりました。
ツーリズムやファッション関連のマーケティング資料や、アカデミックな文書(社会・環境・文化人類学関連)の翻訳経験が多いですが、SNSなどのカジュアルな文体の翻訳も得意です。また、雑誌等への記事執筆経験もあり、読みやすく、伝わりやすい日本語の文章には定評があります。翻訳家としてのスキルアップを目指しておりますので、継続的なご依頼にも対応可能です。
=======
それぞれの言語の特性をしっかり把握した上で、場に応じた翻訳・通訳をご提案致します。アカデミックな文体からビジネス、そしてカジュアルな文体まで幅広く対応可能です。
お気軽にお声掛けください。
=======
【お仕事への心構え】
お仕事をいただく際には、細かい点にもリサーチを欠かしません。納期は厳守し、クライアント様の著作権や守秘義務を遵守します。週に30時間ほど稼働可能です。
言語全般に大変興味があり、日々それぞれの言語の美しさや面白さを探究しています。言語能力を活かし、クライアント様のお仕事のお手伝いができれば幸いです。
どうぞ宜しくお願い致します。
1,500 yen
($10.04)
per hour
French → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help you with translation for this job!
Romania
ID Verified
I like to translate.
$10.00
per hour
English → Korean
Korean → English
Indonesian → English
Spanish → English
English → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
医薬翻訳の中でも医療機器の翻訳を募集しています。
Japan
ID Verified
医療機器の翻訳を募集しています。丁寧な翻訳を心がけています。
100 yen
($0.67)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳
Japan
ID Verified
日本語から英語への翻訳にも関心がありますが、まずはポストエディットから取り組みたいです。
900 yen
($6.02)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
英日翻訳、日英翻訳、訳文チェック等、お任せください!
Japan
ID Verified
IT、一般ビジネス文書など翻訳対応可能です。
丁寧なやり取りを心がけておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
1,100 yen
($7.36)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
在米英20年のメディカルライターが日英翻訳、ポストエディット(日本語→英語)をお手伝いします
United Kingdom
ID Verified
医学系論文の執筆、査読、科学雑誌の編集、プロトコル、科研費書類、学会発表等の原稿、さらにはメール、ビジネスレター、CV作成など、さまざまな用途に応じたメディカルライティングをお手伝いします。イギリス、アメリカでの実践20年の医療経験を活かし、英語圏での生活にもとづいた実用的で読み手に理解されすい自然な英文を作成することができます。日英翻訳、英文のメディカルライティング、ポストエディット(日本語→英語)を得意としております。
1,800 yen
($12.04)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialize writing communications with investors, including correspondence, financial reports, emails...etc.
Taiwan
ID Verified
I was an IR manager in venture capital companies for 15 years.
$6.00
per hour
English → Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional) → English
カテゴリー
Marketing & Research / IR/PR
I could provide all the office administration supports
Taiwan
ID Verified
I was a professional EA for18 years
$6.00
per hour
Chinese (Traditional) → English
English → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Business / Secretary
I specialise in translating documents from English into Russian.
Russian Federation
ID Verified
9 years of professional experience.
$8.00
per hour
English → Russian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ビジネス文書翻訳(英語→日本語、中国語→日本語、インドネシア語→日本語)
Japan
ID Verified
契約書やプレゼンテーション資料などのビジネス文書を翻訳します。
3年ほど海外ビジネスを担当しており、翻訳業務専門での実績は少ないですが、丁寧に対応させて頂きます。
500 yen
($3.35)
per hour
English → Japanese
Chinese (Simplified) → Japanese
Indonesian → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
論文、小說、隨筆,什麼都翻譯到日文!
Japan
ID Verified
我現在在研究院讀書的日本人,平時用中文來進行自己的研究,希望運用我的經驗和語言能力。
1,600 yen
($10.70)
per hour
Chinese (Traditional) → Japanese
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
的確な翻訳を提供させていただきます!
Korea
ID Verified
私は日本語>韓国語のフリーランス翻訳者で、韓国語のネイティブです。
飲食、歴史や美術、ビジネス、マニュアル、ゲーム分野などを専門分野に翻訳しています。
韓国の公的機関で務めた経験があり、的確な翻訳を提供させていただけると思います。
100 yen
($0.67)
per hour
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Can help in Data management
Japan
ID Verified
Good in MS Office tools. Can contrbute in Data Creation and its management
1,000 yen
($6.69)
per hour
English
Hindi
Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Data Creation & Editing
メール文等の翻訳
Japan
ID Verified
メール文など、日常やり取りする文書の翻訳をします。メール文に限らず、ちょっとした手紙の一部分でもご相談頂ければ幸いです。お気軽にお申し付けください。
1,000 yen
($6.69)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help you in transcribing a video! I specialize in translating Japanese to English, Hindi and vice versa.
India
ID Verified
I am very punctual, You can contact me anytime if I am working with you. I can handle last minute work and pressure. I believe in original content and its my duty to provide you authentic content. Looking forward to hearing from you. Luck shouldn't come into it.
$20.00
per hour
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語⇄スペイン語の翻訳はお任せください。
Japan
ID Verified
的確かつ迅速な作業を心掛けています。
100 yen
($0.67)
per hour
Japanese → Spanish
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英文翻訳はお任せください
Japan
ID Verified
専門的な内容を取り扱う際にも、万人に通じる翻訳を作成を心がけています。
800 yen
($5.35)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Let me help you in learning a new language!
India
ID Verified
You can learn Japanese with no stress!
$20.00
per hour
English
Japanese
Hindi
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
Translation of all kind of texts, english to french.
France
ID Verified
Very efficient, very attentive to the sibtilities of the language.
$10.00
per hour
English → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日英翻訳をメインでやっています。ビジネス英語から若者言葉まで、何でも翻訳します!
Japan
ID Verified
細かい部分まで精密に突き詰めるのが好きです。
正しい翻訳を前提に、より伝わる、より無駄のない文章作成を心掛けております。
時間に余裕があるご依頼の際でも、徹底的に突き詰めて仕事をいたします!
2,500 yen
($16.73)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Get the native translation for Hindi projects.
India
ID Verified
Born in the heartland of Hindi 'Uttar Pradesh' and have depth of experience in translating the complex English words into simpler Hindi matching the required style for translation.
$8.00
per hour
English → Hindi
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Word
Data input / Typing
Mail correspondence
Excel
I'd like to help you translate videos/ document/ web post/ comic!
Malaysia
ID Verified
I speaks & write Chinese & English.
I think it would be a great help in helping for your translation!
$10.00
per hour
Chinese (Simplified) → English
English → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語→英語、英語→日本語のどちらでも安全に正確に翻訳いたします!
Japan
ID Verified
年齢の割には海外経験が充実しており、日本で本格的に国語も取り組んでいる学校であるためお気軽にご依頼していただければと思います。ここでご依頼して頂いた仕事を生かして将来人の役に立てるような人材になりたいです。ぜひよろしくお願いします!
1,000 yen
($6.69)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳(日本語=>中国語)
Taiwan
ID Verified
日本語=> 中国語(繁体字)の翻訳は得意です。他に日本語=> 中国語(簡体字)と中国語(繁体字)=>日本語の翻訳もできます。
2,000 yen
($13.38)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
色んなジャンルの翻訳にチャレンジしたいです!
Japan
ID Verified
キャッチコピーのような小さな翻訳(日⇔英)からマニュアル、説明書などの翻訳まで、丁寧にお仕事をさせていただきます。
1,500 yen
($10.04)
per hour
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation