Search Services
Filter service types
韓国語から日本語への翻訳案件を中心に幅広い分野での翻訳業務を行います。
Japan
ID Verified
実務経験は37年です。翻訳実績は、各種報道、公文書、時事・外交情報、論文、法令、裁判、領事、学術・文化、観光、産業技術など多数。
(翻訳は主に韓→日、校正・チェック、通訳は双方向)
800 yen
($5.07)
per hour
Korean → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
あらゆる英訳・和訳引き受けます!
Japan
ID Verified
英検1級所持、現役の大学講師(英語担当)です。過去飲食店メニュー、企画書、シラバス、商品宣伝書の翻訳、英語論文の校正を手がけた経験がございます。また翻訳のみならず文字起こし、ナレーションも対応いたします。ネイティブレベルに近いものを提供できると自負しております。
3,000 yen
($19.00)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Certified Japanese Language Instructor
Malaysia
ID Verified
I will deliver customized Japanese lesson to meet your needs and goals.
3,000 yen
($19.00)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
簡単なフランス語翻訳致します。
Japan
ID Verified
20年フランス滞在。簡単なフランス語の文章を日本語へ訳します。
1,000 yen
($6.33)
per hour
French → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
簡単なフランス語翻訳致します。
Japan
ID Verified
20年フランス滞在。簡単なフランス語の文章を日本語へ訳します。
1,000 yen
($6.33)
per hour
French → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
簡単な日仏翻訳致します
Japan
ID Verified
簡単な日仏翻訳致します。
900 yen
($5.70)
per hour
French → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
簡単な日仏翻訳
Japan
ID Verified
簡単な日仏翻訳、ライティングなどのお仕事をお引き受け致します。パリ約20年在住。パリ第8大学学士取得。
1,000 yen
($6.33)
per hour
French → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英日、仏日の翻訳ならお任せください
Canada
ID Verified
自然な日本語で読みやすい翻訳をお届けします。
2,000 yen
($12.66)
per hour
English → Japanese
French → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英日翻訳(法律、税務関係などのビジネス分野対応も可)全般
Viet Nam
ID Verified
高精度の英日翻訳(法律、税務関係などのビジネス分野対応も可)を承っております。
ご依頼者様のご都合に合わせて短納期対応も可能ですので、お気軽にお申し付けいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。
$14.00
per hour
English → Japanese
French → Japanese
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
基本的な翻訳作業の仕事をしたいと思っております。ジャンルは問いません。
Japan
ID Verified
丁寧に翻訳するようにいたします。翻訳会社のコースと独学で勉強してまいりました。どうぞ私の翻訳文章をご一読ください。
30,000 yen
($189.96)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
取説などの英日翻訳やチェック、MTPEはお任せください
Japan
ID Verified
- 機械や英語ネイティブでは捉えきれない文書の目的などの本質を念頭に、内容をロジカルに捉えて、ソース言語に引っ張られない自然な訳文に落とし込みます。
- ターゲット読者を考慮したワードチョイスや、クライアント様のニーズに沿って対応します。
2,200 yen
($13.93)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
産業分野(ジェネラル分野)の翻訳と翻訳校正をします。
Japan
ID Verified
これまで翻訳と翻訳と校正の分野は産業またはジェネラル(一般)分野ですが、得意分野としては、環境・生態、食・農、教育、ジェンダー、国際関係等の分野です。
なお校正やMTPEも行います。
2,500 yen
($15.83)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語から日本語への翻訳ならお任せください。日本語訳の校正もお任せ下さい。
Japan
ID Verified
新聞や雑誌、エッセー等の記事の英語を日本語に訳すことを得意としています。国際比較
日本語に訳したのを校正するのも得意です。
国内外、世界的に注目されている、問題となっている課題、国際関係等幅広い領域も守備範囲です。
3,000 yen
($19.00)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
子供、大人を対象にオンライン英会話レッスンします!気軽に英会話してみましょう!
Germany
ID Verified
小学校教師を4年間していました。英語の指導も学校では行っていました。また、サンフランシスコに2年留学をしながら英語のスキルをアップさせました。人と関わることが好きなので、英会話レッスンを通していろいろな人との出会いを大切にしながら、生徒さんの英語のスキルアップをサポートできたらと思います。テキストに沿って会話を進めるレッスンや、興味のあるテーマについて話すレッスンなど、生徒さんの要望に合わせて楽しく英会話できるように努めます。
1,100 yen
($6.97)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
I can translate documents from English to French, and vice versa, in addition to linguistic proofreading of the English language.
Egypt
ID Verified
Writing, Translation and proofreading.
$30.00
per hour
Arabic → English
English → French
French → English
カテゴリー
Translation & Localization / Other
[ES>JA] Traducción de partida, certificado, etc.
Japan
ID Verified
20USD es mera referencia. En realidad, traduzco 7JPY/1palabra o equivalente en USD.
Puedo traducir partida/certificado en español a japonés, por ejemplo pdaº de nacimiento, pdaº de matrimonio, cédulas de varios tipos como los de identidad, carné, policial, electral, etc.
2,000 yen
($12.66)
per hour
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
契約・法務・技術・ビジネス翻訳(英語/スペイン語/日本語)
Japan
ID Verified
1時間あたりの金額は参考値です。実際はワード単価でお引き受けしますので、原文の英語またはスペイン語1ワードあたり7円、原文が日本語の場合は4円を目安としてください(単価は相談可)。
2,000 yen
($12.66)
per hour
English → Japanese
Spanish → Japanese
Japanese → English
Japanese → Spanish
Spanish → English
English → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I can translate Japanese to Malay and vice versa for material regarding social life, tourism and sports
Malaysia
ID Verified
Currently as part time Japanese teacher in Malaysia.
1,200 yen
($7.60)
per hour
Japanese → Malay
Malay → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
Telephone support
Translation coordinator
Compact and easy understanding translation
Malaysia
ID Verified
I will translate any task as best as I can.
1,000 yen
($6.33)
per hour
English → Indonesian
Japanese → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
Telephone support
Translation coordinator
Would like to help explanation on tourism
Malaysia
ID Verified
I will try to serve you as best as I can
1,000 yen
($6.33)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
スキル
Industrial translation
Telephone support
Translation coordinator
help to translate from Japanese to English or vise versa. Have experience in automotive technical knowledge
Malaysia
ID Verified
Currently working with Japanese and have more than 9 years experience
1,000 yen
($6.33)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
Malay → Japanese
English → Malay
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
Telephone support
Translation coordinator
日→英、英→日の翻訳を承ります。
United States
ID Verified
丁寧にリサーチを行い、英語・日本語ともに自然な言い回しを心がけた翻訳をいたします。
800 yen
($5.07)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
メキシコのスペイン語翻訳
Mexico
ID Verified
メキシコで暮らして20年になります。
メキシコのスペイン語翻訳ならおまかせください。ネイティブチェックも入りますので、品質は保証しますし、迅速な対応をします。
1,000 yen
($6.33)
per hour
Japanese → Spanish
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
急ぎのお仕事大歓迎!!!
Japan
ID Verified
主に中国語から日本語への翻訳をいたします。翻訳の速さと正確さを両立させながら作業いたします。
1,200 yen
($7.60)
per hour
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Traditional) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
急ぎのお仕事大歓迎!!!
Japan
ID Verified
主に中国語から日本語への翻訳をいたします。翻訳の速さと正確さを両立させながら作業いたします。
1,200 yen
($7.60)
per hour
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Traditional) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading