Search Services

きっちり正確に翻訳、かつスピードを持って仕事に取りくみます。

分かりやすく自然な翻訳を目指しています。宜しくお願いします。

日本語と韓国語に関わる翻訳に携わらせて頂きたいと思っております。一言一句適切な翻訳をしていきます。

번역을 할 때 제일 맞는 말을 선택해 드립니다!

信頼というものは、 一日でできるものだと思いません。 一つ一つの依頼や仕事をこまめに完了して 信頼される翻訳者をめざして頑張ります。 どうぞよろしくお願いいたします！

不慣れなためまずは易しめの仕事かをこなしながら慣れていきたいと思います。また、急を要する依頼の対応が難しいことがありますのでご了承ください。

フリーランスとして、8年近く様々な分野の翻訳をしています。 しっかりと期限を守り、正確に仕事をこなしていきます。

台湾の旅行会社に働いています。日本と香港のホテル予約する担当です。 翻訳の目的は正し内容だけではなくて、繁体字を使い方に対して文章をもっと読みやすくで、理解できることも重要です。 いまある歌手のファンクラブに翻訳者を担当していますので、文章とニュースの翻訳経験があります。 今もフリーランス翻訳者を目指して、頑張っています。よろしくお願いします。

基本的に文章の校正、誤字脱字など基本的に行えます。 気軽にどうぞご相談ください。

メキシコで暮らして20年になります。 メキシコのスペイン語翻訳ならおまかせください。ネイティブチェックも入りますので、品質は保証しますし、迅速な対応をします。

フランス語翻訳・通訳の専門分野は特にありませんが、全般的に翻訳が可能です

フランス語を駆使し、フランス語圏客先対応の通訳および翻訳。仕事への心得として、自分の能力を最大限に提供する。翻訳・通訳の分野は、全般的に対応可能です。

大学の専攻は英語学科だったので、日常的に英日・日英の翻訳に取り組んでいました。 現在は国立大学の非常勤職員として働いていて、在留カードに係る外国人労働者本人とのやりとりを行うことが多々あります。 翻訳に取り組むに当たって、今までの経験を踏まえた上で、辞書や文法書を駆使してミスなく趣旨を捉えた、そして自然な翻訳をしていきます。 ご縁があった際は、お取り計らいのほどよろしくお願い申し上げます。

よろしくお願いします

英語が好きで、社会人になってからも時々時間を見つけて英語を勉強しています。 初心者ですが頑張りますので、よろしくお願い致します。

毎日のようにアマゾンで買い物をしているせいか、商品説明が好きです。 アメリカの大学で芸術学部だったので、その方面の専門知識があります。 プライベートなお手紙の翻訳も心を込めていたします。

毎日のようにアマゾンで買い物をしているせいか、商品説明が好きです。 アメリカの大学で芸術学部だったので、その方面の専門知識があります。 プライベートなお手紙の翻訳も心を込めていたします。

調査を丁寧に行い、誤訳のない文章を作ります。簡潔な表現を心がけ、誰にでも分かりやすいマニュアル作りをします。

I am a prafesional

親切、丁寧、迅速に対応します。

初めまして。岡田と申します。 翻訳のお仕事の内容にご興味がありまして 応募させていただきました。 英会話等で2年間英語学習をしておりまして、 将来的にも英語の活かした仕事をしたいため、 アウトプットを出来ればと思います。 学生時代から英語は得意で、現在はTOIECの勉強もしております。 職業が商社ですので、少しですがメールや電話で英語を使っております。 現職は定時18時ごろに終了し、土日も休日のため 納期もご希望に合わせて進めさせていただきます。 どうぞ宜しくお願い申し上げます。

化学メーカーで勤め上げてきたスキルで、伝わりやすい日本語に努めます。

I am so exciting when i am writing and stuff like that. I will be so honoured if you can trust me to help you

I’m studying linguistics in university. Since I am still in university, I have not many experience, but I’ll do my best to translate. Also, I like Japanese language as well so I have passion for translating with correct meaning.

正確かつスピードで翻訳をさせていただきます。納品時間をお守りします。