[日本語から英語への翻訳依頼] 大学時代に禁酒法時代の意味を持つパドロックという名のバーで働いてたよ。 偶然でびっくりしたよ。かっこいい南京錠がたくさんだね。

Original text

大学時代に禁酒法時代の意味を持つパドロックという名のバーで働いてたよ。
偶然でびっくりしたよ。かっこいい南京錠がたくさんだね。

翻訳 / 英語

When I was on campus, I worked at a bar named "Padlock" which commemorates the Prohibition Law.
In fact, I was really surprised by the coincidence. I mean, there are lots of awesome padlock here!

翻訳 / 英語

I worked in a bar named the padlock which had a meaning of the Prohibition during college student days.
I was surprised at chance. You have many cool padlocks.

翻訳 / 英語

When I was a student in uni, I was working for the bar named "padlock" meaning prohibition.
I'm surprised by this accident.
There are many cool padlocks.

翻訳 / 英語

When I was in college, I worked at a bar called Padlock, a reference to the Prohibition Era.
I was really surprised by the coincidence. There were a lot of cool locks.