conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 大学時代に禁酒法時代の意味を持つパドロックという名のバーで働いてたよ。 偶... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/01/30 09:11:26

tmkogw
tmkogw 52 3年程、メーカーで輸出入業務を含む、営業事務を担当していました。 TOE...
日本語

大学時代に禁酒法時代の意味を持つパドロックという名のバーで働いてたよ。
偶然でびっくりしたよ。かっこいい南京錠がたくさんだね。

英語

When I was a student in uni, I was working for the bar named "padlock" meaning prohibition.
I'm surprised by this accident.
There are many cool padlocks.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません