tom (tmkogw)
本人確認済み
11年以上前
日本
英語
日本語 (ネイティブ)
フランス語
ビジネス
3年程、メーカーで輸出入業務を含む、営業事務を担当していました。
TOEIC 795点（2012年12月）
ケンブリッジ英語検定 FCE 受講（2011年9～12月）
英語検定準2級（2004年）
TCF B1 (2014年1月)
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 3年 | ||
| フランス語 → 日本語 | ビジネス | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 3年 |