[日本語から英語への翻訳依頼] 追加の注文です。 60個購入します。 お見積もりください。 加えて、別々の住所に30個ずつ送って下さい。 住所1 住所2 配送伝票には前回と同じように...

Original text

追加の注文です。
60個購入します。
お見積もりください。

加えて、別々の住所に30個ずつ送って下さい。
住所1
住所2

配送伝票には前回と同じようにご記入下さい。

翻訳 / 英語

This is an additional order.
I would like to purchase 60.
Please give me an estimate.

In addition, please send 30 each to separate addresses.
Address 1
Address 2

Please write the delivery slip in the same way as you did before.

翻訳 / 英語

This is an additional order.
I'm ordering 60 units.
Please provide quotation.

Additionally, please send 30 units to each address respectively.
Address 1
Address 2

Please fill in the delivery slip same as the last time.

翻訳 / 英語

This is an aditonal order.
I want to buy 60 pieces.
Will you send me a quotation?

Please send 30 pieces to the address 1 and the other 30 pieces to the address 2.

Please fill out a delivery slip like you did before.

翻訳 / 英語

I would like to make another order.
I will purchase 60.
Please give me a quote.

Please ship 30 to each of the following addresses.
address 1
address 2

Please fill in the postage forms like last time.