翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/01/01 13:33:39

日本語

追加の注文です。
60個購入します。
お見積もりください。

加えて、別々の住所に30個ずつ送って下さい。
住所1
住所2

配送伝票には前回と同じようにご記入下さい。

英語

This is an aditonal order.
I want to buy 60 pieces.
Will you send me a quotation?

Please send 30 pieces to the address 1 and the other 30 pieces to the address 2.

Please fill out a delivery slip like you did before.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません