翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 56 / 0 Reviews / 2013/01/01 13:36:51
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
56
日本語
追加の注文です。
60個購入します。
お見積もりください。
加えて、別々の住所に30個ずつ送って下さい。
住所1
住所2
配送伝票には前回と同じようにご記入下さい。
英語
I would like to make another order.
I will purchase 60.
Please give me a quote.
Please ship 30 to each of the following addresses.
address 1
address 2
Please fill in the postage forms like last time.