はじめまして。
私、日本で輸入販売の会社を経営しています。
Kei&Iの久米と申します。
今新しく商品を輸出していただける企業を探しています。
もしあなたから商品を仕入れた場合、送料はいくらになりますか？
ありがとう
Rating
52
Translation / English
- Posted at 21 Dec 2012 at 22:49
Hello, pleased to contact you for the first time.
I run an importing company in Japan.
My name is Kume from Kei&I.
I am looking for new companies to export items to Japan.
If I buy from you, how much will the shipping cost be?
Thank you.
keiita likes this translation
I run an importing company in Japan.
My name is Kume from Kei&I.
I am looking for new companies to export items to Japan.
If I buy from you, how much will the shipping cost be?
Thank you.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 21 Dec 2012 at 23:08
Hello, this is my first time to write you.
My name is Kume, I am a manager of a company of import and sales in Japan, Kei&I.
I am now looking for companies who can export our products.
If I buy products from you, how much will be the shipping fee?
Thank you.
keiita likes this translation
My name is Kume, I am a manager of a company of import and sales in Japan, Kei&I.
I am now looking for companies who can export our products.
If I buy products from you, how much will be the shipping fee?
Thank you.
