[Translation from English to Japanese ] Log file information: Log file information is automatically reported by your...

Additional info

http://instagram.com/about/legal/privacy/updated/

Original text

Log file information:

Log file information is automatically reported by your browser each time you make a request to access (i.e., visit) a web page or app. It can also be provided when the content of the webpage or app is downloaded to your browser or device.

Translation / Japanese

ログファイル：

ログファイルは、Webページやアプリケーションにアクセスを要求する（例：　訪問する）度にブラウザから自動的にレポートされる。　ブラウザや機器に、Webページのコンテンツやアプリケーションをダウンロードした時にも提供される。

Translation / Japanese

ログファイル情報

ログファイル情報はあなたがウェブページやアプリにアクセス（または、訪問）するたびにブラウザによって自動的に記録されます。またウェブページのコンテンツやアプリをあなたのブラウザやディバイスにダウンロードしたときも記録されます。

Original text

When you use our Service, our servers automatically record certain log file information, including your web request, Internet Protocol ("IP") address, browser type, referring / exit pages and URLs, number of clicks and how you interact with links on the Service, domain names, landing pages, pages viewed, and other such information. We may also collect similar information from emails sent to our Users which then help us track which emails are opened and which links are clicked by recipients. The information allows for more accurate reporting and improvement of the Service.

Translation / Japanese

弊社のサービスをご利用される場合、弊社のサーバーは自動的にお客様のウェブリクエスト、インターネットプロトコール（IP）アドレス、ブラウザタイプ、参照／退出ページとURL、クリック回数とサービスに関連する動作、ドメイン名、ランディングページ、閲覧ページなどを含む情報を一定のログファイル情報を記録いたします。また、ユーザーに送信したEメールから開封履歴、受信者がクリックしたリンクなどの情報も同様に収集いたします。情報は正確なレポート作成とサービスの向上のために使われます。

Translation / Japanese

私たちのサービスをご利用になるとき、あなたのウェブからのリクエスト、IPアドレス、ブラウザタイプ、参照／退出したページやＵＲＬ、クリックした回数、そして対話したサービス、ドメイン名、ランディングページ、閲覧したページ、その他の情報を含むログファイル情報を自動的に記録します。またユーザーに送ったメールから同様の情報、どのメールが読まれたか、どのリンクがクリックされたか、をサービス向上のためトラックする場合があります。この情報により本サービスのより正確なレポートと改善が可能となります。