返信ありがとう。
ebayを通さない取引の場合、167ドルでお取引することは可能でしょうか？
また、商品に初期不良があった場合、返品もしくは交換は可能でしょうか？
ご返信お待ちしております。
Rating
52
Translation / English
- Posted at 28 Nov 2012 at 23:41
Thank you for your reply.
In case we do not go through ebay, will you sell it for 167 dollars?
And if initial failure is found on the item, will you accept return or exchange?
Looking forward to your reply.
eirinkan likes this translation
In case we do not go through ebay, will you sell it for 167 dollars?
And if initial failure is found on the item, will you accept return or exchange?
Looking forward to your reply.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
62
Translation / English
- Posted at 28 Nov 2012 at 23:42
Thanks for your reply.
Can you sell the item for $167 without going through eBay?
If I find something wrong with the item upon receipt, will I be able to return and/or exchange it?
Looking forward to hearing from you.
eirinkan likes this translation
Can you sell the item for $167 without going through eBay?
If I find something wrong with the item upon receipt, will I be able to return and/or exchange it?
Looking forward to hearing from you.
