Japanese App Gets You There with Hybrid Map and Augmented Reality Display
A company in Japan is offering a clever mobile map alternative that combines a conventional map display with an augmented reality view in a split-screen presentation. It’s called AR-Maps, and is now available in English thanks to a recent upgrade.
The folks over at Diginfo news have a good video demonstration of the application (see below), showing the various modes available. If you input your destination, you can use the AR view to see your destination overlaid on a live camera view. If you happen to be lost, you can also send your current location to your friends, as a sort of mobile SOS for them to help you out. The app also lets you search for nearby points of interests, like cafes or restaurants.
The company behind the app, Crossfader, has very diplomatically allowed users to switch between Apple’s own maps solution and Google Maps for the map display.
このアプリを支援している企業Crossfaderには、Appleの地図ソリューションと地図表示用のGoogle Maps間を切り替える、非常に外交的な利用を許されたユーザーがいる。
The app has been doing respectably well in Apple’s Japanese app store since its initial launch this summer and briefly held the tap spot in the navigation category in August. A mid-October upgrade to version 1.3 has given it a resurgence that saw it return to number one for a day last month.
The latest version improves battery consumption, added English support, and also has a mode for when your iPhone is sitting in a fixed position, like if it’s mounted on a car dashboard.
Check out the video demo below, for visual explanation of exactly how it works. If you’d like to try it out, you can download it here.
最新のバージョンでは、バッテリー消費量の部分が改善され、英語でのサポートも追加になった。また、iPhoneを車のダッシュボードに装着した様な、固定した状態のためのモードも備わっている。
どの様な仕組みになっているか下のデモ用ビデオの視覚的説明で、確認して欲しい。
試したい場合は、こちらからダウンロードできる。
10月中旬にアップグレードした1.3版で復帰を果たし、先月1日は第1位に返り咲いた。
最新版はバッテリー消費を改善し、英語によるサポートも加え、自動車の計器盤に取り付けられる等、iPhoneの既定位置固定モードも搭載している。
実際どのように機能するのか映像による説明を下のビデオデモを見てチェックしよう。もし使ってみたいと思えば、ここからダウンロードできる。
