[日本語から英語への翻訳依頼] 貴方から購入した商品の一部が破損していました。 グローブ（ガラス）が破損していました。 支払った商品代金の一部を返金してください。 これでは、商品が...

Original text

貴方から購入した商品の一部が破損していました。

グローブ（ガラス）が破損していました。

支払った商品代金の一部を返金してください。

これでは、商品が使えません。

宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

The item I purchased from you was partially damaged.

Globe (glass) had damage.

Please make partial refund for the amount I paid you.

This way I cannot use this.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Some part of the product that I bought from you is broken.

The globe (glass) is broken.

Please refund some of the payment.

Under such condition, this product cannot be used.

Thank you in advance.