[日本語から英語への翻訳依頼] 太陽の光を浴びてきらきら光る海 漂っているかのような船 瀬戸大橋から眺める景色 今日もきれいだ

備考

俳句調でお願いします。

原文 / 日本語

太陽の光を浴びてきらきら光る海
漂っているかのような船
瀬戸大橋から眺める景色
今日もきれいだ

翻訳 / 英語

The sea shines exposed by the sunlight

The ship seems to float on the sea

The landscape from the Seto Ohashi Bridge

It is beautiful as usual today

翻訳 / 英語

The sun is showering, twinkle of light brightens up the sea.
A ship that seems to be drifting.
Watching scenary from Setoo bridge
Today is beautiful

翻訳 / 英語

Shimmering sea like jewel in sunshine
Boats that seems to be drifting
Landscape view from Seto bridge
As beautiful as always