[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは それは、残念でしたね。少なくても2週間は郵便局で保管してくれるはずですが、そこを確認して頂けますか？ 荷物が戻ったら郵送します。(rost ...

備考

商品を再度送ってくださいとお願いしました。それに対する返信です。

Original text

Hi
We are sorry to hear that, post office should keep it at least two weeks for you , could you check about it please? We will rost it when we got it back.
Thanks

翻訳 / 日本語

こんにちは
それは、残念でしたね。少なくても2週間は郵便局で保管してくれるはずですが、そこを確認して頂けますか？　荷物が戻ったら郵送します。(rost ？＝＝＞ post)

よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは
そうですか、それは残念です。郵便局は少なくとも2週間くらいそれをあなたのために保管をしなければなりません。それを確認してもらいますか？受け取り次第発送します。
ありがとう。

eloisa_velasco- 約12年前
（rostの意味が不明なのでpostの入力間違え？？と勝手に思い込みをしています。相手に確認必要があります）