[日本語から英語への翻訳依頼] １１個購入したいのですが、カードの都合で支払いが１１月１日になります。 それでも良いなら是非購入させてください。 可能であれば、お値段を教えてください。...

Original text

１１個購入したいのですが、カードの都合で支払いが１１月１日になります。
それでも良いなら是非購入させてください。

可能であれば、お値段を教えてください。

ご連絡おまちしております。
ありがとう

翻訳 / 英語

I'd like to order 11 units, but due to a reason of my credit card, payment will be made on November 1st. If you can accept that, please let me place an order. If possible, please inform me the price.

I'll be waiting for your reply.
Thank you.

翻訳 / 英語

I would like to purchase 11. However, payment will be made on November 1st.
If you are alright with that, I would like to make a purchase.

If possible, please notify me the price.

I look forward to your reply.
Thank you

翻訳 / 英語

I would like to purchase a quantity of 11 pieces but the payment will only be possible for November 1st, because of my credit card's specific conditions. If you agree with this, I will confirm my purchase.

Please kindly let me know the price.
Looking forward to receiving your feedback.
Many thanks and best regards