翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/10/17 19:55:09

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

11個購入したいのですが、カードの都合で支払いが11月1日になります。
それでも良いなら是非購入させてください。

可能であれば、お値段を教えてください。

ご連絡おまちしております。
ありがとう

英語

I'd like to order 11 units, but due to a reason of my credit card, payment will be made on November 1st. If you can accept that, please let me place an order. If possible, please inform me the price.

I'll be waiting for your reply.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません