[英語から日本語への翻訳依頼] お客様のアマゾンアカウントのうち、具体的にどの荷物を返品する必要があるかご連絡下さい。 到着日、アカウント内に記載されている追跡番号をご教示下さい。...

Original text

I just need to know specifically which Amazon package in your account needs to be returned.

Please let me know the date it arrived and the tracking number is listed in your account. If you can give that to me as well I will know which package needs to be returned.

翻訳 / 日本語

お客様のアマゾンアカウントのうち、具体的にどの荷物を返品する必要があるかご連絡下さい。

到着日、アカウント内に記載されている追跡番号をご教示下さい。もしこの情報をご提供いただければ、私の方でどの荷物を返品する必要があるかどうか確認できます。

翻訳 / 日本語

私はただ、貴方のアカウントのどのAmazonパッケージが返品されるのか特定したいだけなのです。

お受け取りになった日付と追跡番号が貴方のアカウントに表示されていますので、それらをご連絡ください。これらの情報をいただければどのパッケージが返品されるかがわかります。

翻訳 / 日本語

あなたのアカウント内のどのアマゾンパッケージを返品するのかを知る必要があります。

それの到着日及び追跡番号を教えてください。もしそれも教えてくれれば、どのパッケージを返品すれば良いかがわかります。

翻訳 / 日本語

私はちょうどに返品する必要がアカウントのどのアマゾンパッケージ特に知っておく必要があります。

私はそれが到着し、追跡番号がアカウントに表示されている日付を教えてください。あなたにも私にそれを与えることができれば私はパッケージが返される必要がある知っているだろう。