[Translation from English to Japanese ] Your account was suspended because it appears you may be managing a number of...

Original text

Your account was suspended because it appears you may be managing a number of Twitter accounts.
Creating serial or bulk accounts with overlapping uses is a violation of the Twitter Rules; as a result, all of the accounts created have been suspended pending more information being provided.
Please respond with the following information:

a) a list of the accounts that you have created and which of these you would like to have reinstated, and
b) your planned use for the accounts.

Translation / Japanese

あなたは複数のツイッターアカウントを使っていたと思われるためアカウントが停止されました。連続してアカウントを作ったり大量のアカウントを作って使うことはツイッターのルールに違反しています；したがって、そのようにして作られた全てのアカウントは、詳しい情報が提供されるまでは停止されます。
次の情報を提供の上ご回答をお願いします：

a)あなたがこれまでに作ったアカウントのリスト。その中で復活させたいと思うアカウント名。
b)あなたのアカウント利用計画。

gloria- over 11 years ago
訂正します：b)あなたのアカウント利用計画。→b)複数のアカウントをどのように使おうとしていたのか。
*accountsと複数形になっているので、今後残したいアカウントの計画ではなくこれまで使っていた複数のアカウントの利用目的を聞いていると思います。

Translation / Japanese

あなたは多数のTwitterアカウントを使用しているようなので、あなたのアカウントは一時停止となりました。
一連または大量のアカウントの重複使用はTwitter規定に違反します。結果、作成されたアカウントはすべて、さらなる情報提供があるまで一時停止となります。
次の情報を明記してご返答お願いします：

a)あなたがこれまで作成したアカウント一覧と、どのアカウントを回復させたいのか、そして
b)そのアカウントの使用目的。

Translation / Japanese

あなたのアカウントとは、複数のTwitterアカウントを保有しているようなので、停止されました。
シリアルアカウントや、複数のアカウントを重複して持つ事はTwitterの規則に反しています。よって、あなたが作った全てのアカウントは、詳細がわかるまで停止させていただきます。
以下の質問にお答えください:

a)あなたが作ったアカウントの全リストとどちらのアカウントを復活させたいか
b)このアカウントを何のために使用するつもりか

よろしくお願いいたします。

Translation / Japanese

複数のツイッターのアカウントを使用されている可能性が非常に高いため、あなたのアカウントは停止されました。
連続して、または大量のアカウントを重複して使用することは、ツイッターの規定に違反しています。よって、開設されたすべてのアカウントは、更なる情報が開示されるまでは停止状態となります。
以下について、返答をお願いします。

a)　あなたが開設したすべてのアカウントのリストと、どのアカウントを復帰させたいか、それと
b)　どのような目的において複数のアカウントを使用していたか。