[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I can pay with PayPal and if it comes to $45 then ...

This requests contains 65 characters and is related to the following tags: "Business" "Email" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , katrina_z , oshumaimai , mattp ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by table at 17 Sep 2012 at 09:15 2369 views

Time left: Finished

Copy

返信有難う御座います。
ペイパルで支払いができてトータルお支払い総額が45ドルでしたら購入したいです。
もし可能でしたらご返信下さい。

Rating 68

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 17 Sep 2012 at 09:20

Thank you for your reply.
I can pay with PayPal and if it comes to $45 then I would like to buy it.
If you can do this then please contact me.

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating 61

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 17 Sep 2012 at 09:21

Thank you for replying.

If I can pay with Paypal and the total cost will be $45, then I would like to purchase it.

Please could you give me an answer as to whether that would be possible.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 17 Sep 2012 at 09:20

Thank you for your response.
If I can make a payment via PayPal and the total amount is $45, I'd like to purchase it.
If it works for you, let me know.
Thank you.

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 17 Sep 2012 at 09:25

Thank you so much for replying.
I'd like to purchase one if I can pay by Paypal and it costs $45 altogether.
Please inform me if it is possible.
Thank you.

Review

Detail Read All

Client

table

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I can pay with PayPal and if it comes to $45 then ...

Client

Log In