[英語から日本語への翻訳依頼] 彼は事件の起こった理由は彼の両親の関係の悪化とそれに次いだ離婚にあると言った。

原文 / 英語

He does so by coming to terms with how his sense of being a victim in what transpired was influenced by his experience of his parents' conflicted relationship and ultimately their divorce.

翻訳 / 日本語

彼は事件の起こった理由は彼の両親の関係の悪化とそれに次いだ離婚にあると言った。

翻訳 / 日本語

彼自身の被害者感情を受け入れることによって彼はそうしたのだ。それは彼の両親の不仲、そして最終的には両親の離婚を体験した影響で明らかになったものの中にあった。

翻訳 / 日本語

両親が衝突し最終的に離婚した経験に影響されて生じた、犠牲者の感覚と折り合いをつけることで彼はそうするのだ。