[Translation from English to Japanese ] I am already in GoPro top-level program. However, they limit the number of u...

Original text

I am already in GoPro top-level program. However, they limit the number of units I can purchase at one time. If my entire October order goes to you, I can get them to you for $200 each. We can revisit this in late September. The Contour price is not for the GPS - that model has been discontinued. The price is for the Plus2. The old one was $500. This one is $400 and comes with a waterproof case included.

Thanks,
David

Translation / Japanese

私は既にGoProのトップレベル・プログラムを利用していますが、一度に購入できる商品数に制限があります。私の10月分の商品の全てをあなたにお送りする場合、1つ200ドルにてお届けすることが可能です。また9月にもう一度本件について検討しましょう。Contourの値段はGPSのものではありません。あのモデルは生産停止となっています。この値段はPlus2のものです。古いものは500ドルになります。こちらは400ドルで、防水加工のケースが含まれます。

以上よろしくお願いします。
デイビットより

Translation / Japanese

私はもうGoProの一番高いプログラムに所属していますけど、彼らは一度に注文できる商品を制限しています。１０月の注文は全部あなたに送ったら、一個２００ドルで売れます。このことについてまた９月の下旬に話し合えます。Contourの値段はGPSの値段と違います。GPSの生産は打ち切りました。それはPlus2の値段です。古い型は５００ドルでした。この型は４００ドルで、防水ケースと一緒に売ります。