[Translation from Japanese to English ] We record your blissful moment forever. （訳注：「お二人の」は、通常は「your」となります。より明確にした...

This requests contains 22 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( ichi_09 ) .

Requested by twitter at 31 May 2010 at 11:51 1931 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

お二人の幸せあふれる瞬間を、永遠に残します。

Rating 58

Copy

Translation / English

- Posted at 31 May 2010 at 12:31

We record your blissful moment forever.

（訳注：「お二人の」は、通常は「your」となります。より明確にしたい場合は、「新郎新婦」等、「どんな二人か」もわかる語を入れると良いと思います。）

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.