[Translation from Japanese to English ] I was so happy to catch up with you. Let's play soccer when you come back to ...

Additional info

長い付き合いの友達なのでフランクな表現でお願いします。

Original text

俺も久しぶりに会えて楽しかった！今度日本に帰ってきたらサッカーしようぜ！川越にも遊びにいきたいな。がんばって日本語勉強してきて！応援してるよ！楽しみに待ってるよ！

Translation / English

I was so happy to catch up with you. Let's play soccer when you come back to Japan next time! I would love to visit Kawagoe too.
Try your study Japanese hard! I will back you up! I am looking forward to seeing you again.

Translation / English

It was so nice to see you again. That was fun. When you returned to Japan, let's play soccer. I want to go to Kawagoe with you next time. Study Japanese language hard! Good luck studying! I'm looking forward to see you again.

Translation / English

I enjoyed great deal our getting together for the first time in long time,too. Next time you come back to Japan, let's play football together! And I wanna go with you to Kawagoe to have some fun.Work hard on Japanese! I'm backing you up! I'm looking forward to seeing you again!

Translation / English

It was fun seeing you for me too! Let's play soccer when you're back in Japan! And maybe go to Kawagoe too. I hope you the best with studying Japanese! and can't wait to see you again!