Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

rimbaud 51 大学・大学院でスペイン語を専攻。大学でフランス語を学ぶ。 TOEIC98...

Japanese

俺も久しぶりに会えて楽しかった！今度日本に帰ってきたらサッカーしようぜ！川越にも遊びにいきたいな。がんばって日本語勉強してきて！応援してるよ！楽しみに待ってるよ！

English

I enjoyed great deal our getting together for the first time in long time,too. Next time you come back to Japan, let's play football together! And I wanna go with you to Kawagoe to have some fun.Work hard on Japanese! I'm backing you up! I'm looking forward to seeing you again!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 長い付き合いの友達なのでフランクな表現でお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )