[Translation from English to Japanese ] Please simply add all of the models that you are interested in, into your sho...

Original text

Please simply add all of the models that you are interested in, into your shopping cart and then email me so I can go over them and do some price adjusments for you. I will then send you a link so that you
Will be able to check out for the lower price. Please add your prescription and your lenses to the order
Via the ADD LENSE TO FRAME button if you are doing a prescription order.

Translation / Japanese

あなたが気に入ったモデルをショッピングカートに追加していって私にeメールをもらえれば、それらを見て価格調整します。そしてあなたがお手頃な価格を探せるようにリンクをお送りします。処方箋注文を行う場合は、「フレームにレンズを追加する（ADD LENSE TO FRAME）」ボタンをおして、処方せ縁とレンズを注文に記載してください。

Translation / Japanese

興味のあるモデルを全部、ショッピングカートに追加して、こちらまでメールをください。
カーとの中身を確認して価格を調整させていただきます。　それからあなたが割引価格を確認できるよう、リンク先をおお知らせします。　　レンズ処方箋をお求めいただく場合は、ADD LENSE TO FRAME ボタンからご注文いただけます。