[日本語から英語への翻訳依頼] 明日、返品分の商品“A”３つを発送します。 伝票に電話番号を記入しなくてはいけないので、あなたの電話番号とFAX番号を教えてください。 あなた...

Original text

明日、返品分の商品“A”３つを発送します。

伝票に電話番号を記入しなくてはいけないので、あなたの電話番号とFAX番号を教えてください。

あなたの住所は以下のとおりで間違いないですか？

返事を待ってます。

翻訳 / 英語

I will dispatch the 3pcs of "A" which is returing item.

As I have to fill in the phone number to the waybill, please let me know your phone number and FAX number.

Is your address correct as below?

I look forward to your reply.

翻訳 / 英語

Tomorrow, I will send 3 items "A" to return.

Please give me your phone number and your fax number. Because I have to write your phone number on the slip.

I put your address below. Is it correct?

I'm waiting for your reply. Thank you.

翻訳 / 英語

I will ship 3 pieces of the product "A" for replacement tomorrow.
Please let me know your phone number and fax number, since such numbers need to be filled in the form.
Please also let me know whether the following address of yours is correct:
I look forward to hearing from you soon.