[Translation from English to Japanese ] so, 2 diesel 71j with 50%=65+65=130 130: 2= 65€ 10 *71j= 65* 10= 650€ 65...

Original text

so,
2 diesel 71j with 50%=65+65=130
130: 2= 65€
10 *71j= 65* 10= 650€
650+ 65=715€
715+ 90€ shipping =805€
i offer you a viker 8FE in 32/34 i have in stock it s the last piece.
i send you invoice on your paypal account
i will check myself the 12 pairs this time sir, don t worry...;)

Translation / Japanese

だから、
ディーゼルの71jを２台を50%で、65+65=130
130:2=65€
10 *71j= 65* 10= 650€
650+ 65=715€
715+ 送料90€ =805€
viker 8FEの32/34をご提案します。私はこれを持っており、これが最後の１台の在庫です。
あなたのペイパルのアカウントへインボイスを送ります。
今回は12組のものを私自身でチェックしますから、ご心配なく...:)

Translation / Japanese

ということで、
ディーゼル 71J　2本、50％オフ　＝65+65=130
130÷2＝65ユーロ
10×71j=65×10＝650ユーロ
650＋65＝715ユーロ

viker 8FE 32/34をお勧めします、これは在庫の最後の品です。
請求書をあなたのペイパルアカウントに送付します。
今回は私が自分で12本チェックするので、ご心配なく…。

poptones- over 12 years ago
送料の翻訳が抜けています

ikedamc- over 12 years ago
どうもありがとうございます、送料追加します。
715+送料90ユーロ＝805ユーロ