Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] so, 2 diesel 71j with 50%=65+65=130 130: 2= 65€ 10 *71j= 65* 10= 650€ 65...

This requests contains 284 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , ikedamc ) and was completed in 6 hours 22 minutes .

Requested by poptones at 08 Feb 2012 at 23:39 1024 views
Time left: Finished

so,
2 diesel 71j with 50%=65+65=130
130: 2= 65€
10 *71j= 65* 10= 650€
650+ 65=715€
715+ 90€ shipping =805€
i offer you a viker 8FE in 32/34 i have in stock it s the last piece.
i send you invoice on your paypal account
i will check myself the 12 pairs this time sir, don t worry...;)

だから、
ディーゼルの71jを２台を50%で、65+65=130
130:2=65€
10 *71j= 65* 10= 650€
650+ 65=715€
715+ 送料90€ =805€
viker 8FEの32/34をご提案します。私はこれを持っており、これが最後の１台の在庫です。
あなたのペイパルのアカウントへインボイスを送ります。
今回は12組のものを私自身でチェックしますから、ご心配なく...:)

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime