[日本語から英語への翻訳依頼] 画像データ提供をお願いします。 いつも素晴らしい商品をありがとうございます。 私のネットショップであなたの商品を販売したいので商品画像データを...

Original text

画像データ提供をお願いします。

いつも素晴らしい商品をありがとうございます。

私のネットショップであなたの商品を販売したいので商品画像データをいただけませんか？

美しい画像で商品を販売することでいままで以上に商品が売れますので、

いままで以上にあなたから商品を購入するでしょう。

どうか宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Please provide me with the image data.

Thanks for always offering great products.

Is it possible for you to send the image data of your products so that I can sell them in my online shop?

I will purchase more products from you because selling products with beautiful images will them sell better than now.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Regarding image data

Thank you for providing great products.

I would like to sell your products on my online shop and to ask you to share with me the image data.

I believe I can sell more by using high-quality images on my online shop, and it will allow me to buy more products from you.

I appreciate your corporation.