返信が遅くなってしまい本当にごめんなさい…
大変お待たせしました。
頼まれてた演技動画と解説動画を送ります。
タイトルは『●●』です。
下記のYouTubeリンクからご覧ください。
また、質問等あればなんでも聞いてください。
それでは素敵な雑誌が出来上がるようにお祈り申し上げます。
評価
53
翻訳 / 英語
- 2022/02/13 16:05:18に投稿されました
I'm really sorry for my belated answer...
Thank you for being so patient.
I'll send you the performance video, as well as the explanatory video you asked for.
The title is "●●".
Please click on the YouTube link below.
Please do not hesitate to ask any questions you may have.
I wish you a lot of success for the magazine.
Thank you for being so patient.
I'll send you the performance video, as well as the explanatory video you asked for.
The title is "●●".
Please click on the YouTube link below.
Please do not hesitate to ask any questions you may have.
I wish you a lot of success for the magazine.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2022/02/13 16:11:37に投稿されました
I am so sorry to keep you waiting for a reply.
I will send you both videos of performance and explanation as requested.
The title is 『●●』.
You will see them for the following link on YouTube.
If you have any questions, please don’t hesitate to call on us at any time.
Well, I hope you have a wonderful magazine to be completed.
I will send you both videos of performance and explanation as requested.
The title is 『●●』.
You will see them for the following link on YouTube.
If you have any questions, please don’t hesitate to call on us at any time.
Well, I hope you have a wonderful magazine to be completed.
