いつもお世話になっています。
先日注文した本の状態が著しく悪いです。
シールによる雑な修正や、印刷のズレ、ヨレ、はがれているページなどが多数あります。
この本はこれで正常な状態でしょうか？
不良があったのは以下の本5冊です。
注文番号は以下です。
ご確認よろしくお願いいたします。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2021/06/18 13:08:37に投稿されました
Thank you for your continuous support.
The condition of the books I ordered the other day is extremely bad.
There are many defects such as rough correction by seal, misalignment of printing, twisting and peeling pages.
Are theaw books really in normal condition?
The following 5 books had defects.
The order number is as follows.
I would be happy ig you could confirm it.
The condition of the books I ordered the other day is extremely bad.
There are many defects such as rough correction by seal, misalignment of printing, twisting and peeling pages.
Are theaw books really in normal condition?
The following 5 books had defects.
The order number is as follows.
I would be happy ig you could confirm it.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2021/06/18 13:11:04に投稿されました
Thank you for your support as always.
The condition of an arrived book is extremely worse.
I found a rough correction placing a tape, printing misalignment, wear , missing page, and others.
Would it be a complete condition?
I found 5 books on imperfection.
The order number is for the following.
Thank you for confirming in advance.
The condition of an arrived book is extremely worse.
I found a rough correction placing a tape, printing misalignment, wear , missing page, and others.
Would it be a complete condition?
I found 5 books on imperfection.
The order number is for the following.
Thank you for confirming in advance.
