Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I received an email confirming my phone number. However, the authentication ...

This requests contains 200 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , yukokumar ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by keisukeokada at 09 Jun 2021 at 10:20 2037 views
Time left: Finished

電話番号の確認のメールが届きました。
しかし、認証プロセスはうまくいきませんでした。自動返信メールに記載されていたパスワードも使えませんでした。

現在、アマゾンで登録されている電話番号は以前のままのようです。下4桁の番号が502

サイトで電話番号を変更するやり方を教えてください。新しい電話番号を追加しようとすると、以前に使っていた電話番号に対してパスワードが送られる為に、変更をおこなうことができません。

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 09 Jun 2021 at 10:24
I received an email confirming my phone number.
However, the authentication process did not work. I could not use the password written in the automatic reply email.

Currently, the phone number registered in Amazon seems to be the same as before. The last 4 digits of the number are 502.

Please tell me how to change the phone number on the site. If I try to add a new phone number, the password is sent to the previous phone number and I cannot change the phone number,
★★★☆☆ 3.0/1
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 09 Jun 2021 at 10:25
I got an email confirming the phone number.
But, the authorisation process was not done. I could not use the password which was issued automatically on returning email as well.
The phone number which is registered seems still unchanged now. The last 4 digits are “502”.
Could you tell me how to change the phone number on the website? When trying to add a new number, the password is sent to the previously used phone number, so I could not make it change.
yukokumar
Rating 50
Translation / English
- Posted at 09 Jun 2021 at 10:34
I received confirmation mail of a phone number.
But an authentication process didn’t work well. The password written in the automatic reply email was also not able to use.

Currently, the phone number which is registered in Amazon is the same as before. The last four numbers are 502.

Please tell me how to change a phone number by website. I cannot change a phone number since when I try to add a new phone number, a password is sent for the phone which I have used before.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime