Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Will there only be one campaign? I made both the campaign "seller feedback r...

This requests contains 240 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( michael_1987 , ka28310 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by yamamuro at 26 Apr 2021 at 12:19 1515 views
Time left: Finished

「Campaign」は1つしか実行されませんか?
CampaignのSeller Feedback RequestとProduct Review Request の2つをアクティブにしていましたが、
片方のリクエストしかお客にメールが送られていませんでした
Product Reviewを優先したいので現在は片方しかアクティブにしていません
Campaignを複数有効にするための何か方法はありますか?
もしくはメール送付から除外している宛先には異なる「Campaign」を適用できますか?

michael_1987
Rating 53
Native
Translation / English
- Posted at 26 Apr 2021 at 12:29
Will there only be one campaign?
I made both the campaign "seller feedback request" and "product feedback request" active, but I was only able to send one of the requests.
I want to give priority to the product review, so I have made only the one active for now.
Is there anything I can do to make multiple campaign's active?
Or can I apply to a different campaign with a address not foreclosed in the email.
ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 26 Apr 2021 at 12:22
Will only one "Campaign" get executed?
I had two active Campaigns, Seller Feedback Request and Product Review Request, but only one of the requests was e-mailed to the customer.
I want to prioritize Product Review, so I only have one of them actived now.
Is there any way to activate multiple Campaigns?
Or, can I apply a different "Campaign" to a destination that I have excluded from the e-mailing?


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime