Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. (1) What is WPC? (2) 7 reasons THI...
Finished

[Translation from Japanese to English ] (1) What is WPC? (2) 7 reasons THINK SIMPLE WPC is chosen (3) Effective ...

This requests contains 82 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , ka28310 , hara_a_valeria ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by toratarou77 at 17 Feb 2021 at 20:07 1833 views
Time left: Finished

①WPCとは
②THINK SIMPLE WPCが選ばれる7つの理由
③プロテインを摂取する効果的なタイミング
④毎日続ける理由
⑤栄養成分表
⑥おいしい飲み方
⑦今だけの特典

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 17 Feb 2021 at 20:11
(1) What is WPC?
(2) 7 reasons THINK SIMPLE WPC is chosen
(3) Effective timing to take protein
(4) The reason you take it everyday
(5) Nutrition facts
(6) Tips to drink deliciously
(7) Privileges only for now
toratarou77 likes this translation
Review
setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 17 Feb 2021 at 20:13
① What is WPC?
②7 reasons THINK SIMPLE WPC is selected
③ An effective timing to take protein
④The reason why to continue every day
⑤ Nourishing ingredient table
⑥How to drink in good taste
⑦Privilege for now only
toratarou77 likes this translation
Review
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 17 Feb 2021 at 20:10
1 What is WPC?
2 7 reasons to choose “THINK SIMPLE WPC”.
3 An effective timing to intake the protein.
4 The reason to continue daily
5 Nutrition Facts
6 How to drink better
7 The reward given only now.
toratarou77 likes this translation
Review
hara_a_valeria
Rating 50
Translation / English
- Posted at 17 Feb 2021 at 20:14
1. What is WPC
2. Seven reasons to be selected THINK SIMPLE WPC
3. Effective timing to take in proteins
4. Reasons to continue everyday
5. Nutrition facts
6. How to drink tasty
7. Special offer for now
toratarou77 likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

商品販売ページ（ランディングページ）に記載する文言となります。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime