Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I have been introducing a client to A every month, and have been receiving 0....

This requests contains 73 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , setsuko-atarashi , teruko ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by umigame7 at 09 Oct 2020 at 11:49 1987 views
Time left: Finished

A 社へClientを紹介し毎月、紹介した加盟店の売上の内0.75%-1%をCommission として頂いています。
毎月の広告費用の支払いです。

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 09 Oct 2020 at 11:51
I have been introducing a client to A every month, and have been receiving 0.75 to 1 percent of the sales of the group stores I introduced as commission. It is the payment of advertisement fee of every month.
umigame7 likes this translation
setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 09 Oct 2020 at 11:54
I introduce clients to A firm every month and get 0.75% to 1% commission.
It is a payment for promotion.
teruko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 09 Oct 2020 at 11:53
We refer clients to Company A and receive commission, 0.75% - 1% of the sales of the merchants we refer.
This is our monthly advertising fee.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime