[Translation from Japanese to English ] I am sorry for the late reply. I had sleepy eye, I am looking for a thick a...

This requests contains 79 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( steveforest , y_ohtani ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by akikoman at 24 Aug 2020 at 17:42 1761 views

Time left: Finished

Copy

私の返事が遅れて申し訳ありません。
私は眠っている目、厚くて手持ちのキットを探しています。
見つかったら、あなたに作って欲しいです。
その時はよろしくお願いします。

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 24 Aug 2020 at 17:55

I am sorry for the late reply.
I had sleepy eye, I am looking for a thick and handheld kit.
I want you to make it when it is found.
Thank you for your co-operation.

akikoman likes this translation

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 24 Aug 2020 at 17:45

I am sorry for replying late.
I am looking to buy sleeping eyes and a thick kit for hand carry now.
If you find any, I would like you to make it.
With regards.

akikoman likes this translation

Review