conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to Japanese »
  4. 腰围说明: 平铺长度65cm可以弹力拉伸到100cm 合适三尺以内的腰围
Finished

[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 腰围说明: 平铺长度65cm可以弹力拉伸到100cm 合适三尺以内的腰围

This requests contains 34 characters and is related to the following tags: "Article" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ariel_w , takuzen ) and was completed in 5 hours 18 minutes .

Requested by yoshihiro at 15 Aug 2020 at 18:36 3586 views
Time left: Finished

腰围说明:
平铺长度65cm可以弹力拉伸到100cm
合适三尺以内的腰围

ariel_w
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 15 Aug 2020 at 20:14
ウエストについて
平置きサイズ65cm、最大100cmまで伸びる
ウエスト100cmまで対応
Review
takuzen
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 15 Aug 2020 at 23:54
ウエスト説明：
くり広げた長さは65cm、
100cmまで伸ばすことが可能。
ウエスト100cm以内の方はご着用いただけます。
yoshihiro likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

ウエストに関する説明文

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime