[Translation from English to Japanese ] The advantage of buying on our website is not only in price but also in the c...

Original Text / English

The advantage of buying on our website is not only in price but also in the certainty of the best guarantees for the consumer. Any item for sale on our site it comes from an official distributor or retailer and is therefore covered by the original manufacturer's warranty, which can vary from a minimum of 24 to a maximum of 60 months of coverage for defects in accordance with the manufacturer's discretion , according to DL 206/05.

Translation / Japanese

当ウェブサイトで購入いただく利点は、価格だけでなくお客様に対して確かな保証をご提供できることです。当サイトで販売されている製品は全て正規代理店または小売店からのものですのでオリジナルの製造業者（メーカー）の保証が付いてます。この保証の期間はDL 206/05に従い、製造業者（メーカー）裁量での24から60ヶ月となります。

Translation / Japanese

当社のウェブサイトで買い物をする利点は価格だけではなく、消費sなへの確実な最善の保証にあります。当社サイトの商品は全て公式販売者か小売業者から入荷しているので、DL2006/05に従い、商品により最低で24ヶ月、最大で60ヶ月の不良品に対するメーカー責任のメーカーのオリジナルの保証がついています。

Translation / Japanese

当方のWebsiteで商品を買う利点は、価格だけではなくて保証の点です。当方のサイトで卸業者あるいは小売店から出品されるすべての商品はオリジナルの製造者から保証されております。製造業者が正当と判断する不具合については最低限２４から最長６０ヶ月にわたり保証されます。これはDL206/05/05に準拠するものです。