[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ご無沙汰しております。 日本の友田です。 円毛の0.07をオーダーしたいのですが、 2400ケースで大丈夫ですか？ 平度の商品がホコリまみれで商品を入...

Original text

ご無沙汰しております。
日本の友田です。

円毛の0.07をオーダーしたいのですが、
2400ケースで大丈夫ですか？

平度の商品がホコリまみれで商品を入れ替えする予定です。
日本に荷物が届いて良ければ8月中旬に
次は0.1　0.12　0.15　0.2を注文しようと
思っています。

よろしくお願いいたします。

翻訳 / 中国語(簡体字)

好久不见了。
我是日本的友田。

我想订购圆毛的0.07，
2400盒没问题吗？

平度的商品满是灰尘，所以我预计要交换商品。
日本的货物到达之后，如果很好的话8月中旬
下次想订购0.1　0.12　0.15　0.2。

期间请多多关照。

翻訳 / 中国語(簡体字)

好久不见。
我是来自日本的友田。

我想订购2400箱有关0.07的圆发，不知道可以吗？
我们打算把布满灰尘的平面产品替换一下。
如果您的包裹在八月中旬能抵达日本的话，我想订购0.1、0.2、0.15和0.12.

承蒙您的关照。