[日本語から英語への翻訳依頼] 1)昨日は〇〇さんとの非常に有意義な時間をセッティングしていただきありがとうございました。 2)こちらこそ、ありがとうございました。大変充実した会話がで...

Original text

1)昨日は〇〇さんとの非常に有意義な時間をセッティングしていただきありがとうございました。

2)こちらこそ、ありがとうございました。大変充実した会話ができて素晴らしい時間でした。

3) またぜひ興味あることが見つかればお互いメールでもやりとりいたしましょうね。

翻訳 / 英語

1) Thanks for setting such a significant time with 〇〇 yesterday.

2) You're welcome. It was an amazing time, allowing us to have a meaningful discussion.

3) If you find anything else interesting, let's talk about it by email.

翻訳 / 英語

1) Thank you for setting a meaningful time to be with 〇〇.

2) I thank you very much. It was a really good time with a meaningful conversation.

3) Let us exchange mails if we find some interesting topics.

翻訳 / 英語

1)Thank you so much for making a great opportunity to be with Mr/Ms.〇〇.

2)Thank you too. That was a good moment, having nice conversations.

3) We will be in touch when we find again an interesting things.