[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとう。 あなたの会社の商品が改善されるのを楽しみにしています。 私たちは改善されたfinal productをサンプルとして30個購入したいと...

Original text

返信ありがとう。

あなたの会社の商品が改善されるのを楽しみにしています。
私たちは改善されたfinal productをサンプルとして30個購入したいと思います。

準備が出来たらお互いに連絡を取り合いましょう。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

I look forward to your company's item being improved.
We would like to buy 30 of your improved final products as samples.

Please contact us once everything is ready.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

I look forward to improving the product of your company.
We are considering to purchase 30 pieces of the products which will be improving as sample.

If it is ready, please contact each other.