[日本語から英語への翻訳依頼] 夜分失礼します。 明日ですが、1件、○○○のsiteの件で業者に会って渡したい資料があるので、それだけ渡してから在宅勤務したいのですが、よろしいでしょうか？

Original text

夜分失礼します。
明日ですが、1件、○○○のsiteの件で業者に会って渡したい資料があるので、それだけ渡してから在宅勤務したいのですが、よろしいでしょうか？

翻訳 / 英語

I am really sorry for sending a message so late in the night.
I would like to meet the business partner to provide a material of the site of ○○○ tomorrow. After that I would like to work remotely from home. Can you please approve it?

翻訳 / 英語

Sorry about contacting you so late at night.
Is it ok to work from home tomorrow after handing some documents in relations to a ○○○site to the client in person ?

翻訳 / 英語

Hi,
Regarding the tomorrow's issue , would you allow me to give a document on the site of ○○○ to the staff in person and will go home after that?

[削除済みユーザ]- 4年以上前
would you allow me to give a document on the site of ○○○ to the staff in person and will go home after that?` ですが、would you allow me to hand a document on the site of ○○○ to the staff in person and will work from home after that?に差し替えをお願いを致します。大変失礼いたしました。