Atsuko (atsukoinireland)
本人確認済み
8年以上前
女性
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
初めまして。ヨーロッパ在住の日本人です。普段より、本来の文章の意味からズレないことを重視し、短めのコンテンツを英訳しています。Conyacや本職で日々学び、将来的に意思疎通をスムーズにできるよう色々な翻訳業務に携わりたいです。よろしくお願いします！
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 66 / 11512 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 14 / 6923 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 50 % (1 / 2) |