[Translation from Japanese to English ] Good day! I'm sorry for disturbing you while you are busy but have you finis...

Original text

こんにちは！

お忙しいところ何度もごめんなさい。
FedExでの輸送は完了していますか？

もしまだの場合は、いつころに発送が可能か教えてください。

よろしくお願いいたします！

敬具

Translation / English

Good day!
I'm sorry for disturbing you while you are busy but have you finished shipping through FedEx?

If not yet, please let me know around when.

Hoping for your kind response!
Respectfully,

Translation / English

Hello!
I am sorry for bothering you many times while you are busy.
Have you already shipped the items by FedEx?

If no, would you please tell me when you can ship them?
Thank you very much!

Warmest Regards,

Translation / English

Good day!

Sorry to contact you for multiple times despite your busy schedule.
Have you already completed the shipment via FedEx?

If you have not yet done so, please let me know when would you be able to ship it.

Thank you very much!