[日本語から英語への翻訳依頼] お世話に成ります。 中国ではコロナウイルスによる影響が広がっていますが、テリーさんは大丈夫でしょうか？ 3月中には、次回の発注を考えています。 コロナ...

Original text

お世話に成ります。
中国ではコロナウイルスによる影響が広がっていますが、テリーさんは大丈夫でしょうか？

3月中には、次回の発注を考えています。
コロナウイルスの影響も有ると思うのですが、製品の製造は大丈夫でしょうか？
ご返信お待ちしております。

翻訳 / 英語

Thank you always for your cooperation.
The coronavirus is affecting many in China, but I hope you remain safe from the epidemic.

I am planning another order in March.
Will production be on schedule despite the widespread effect of the coronavirus?
I look forward to your reply.

翻訳 / 英語

Thank you as always.
In China coronavirus has bee spreading and its influence is widening, is Tery-san all right?

We are considering to order during March for next time.
Although there may be coronavirus influence, its production is all right?
We look forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Hello.
In China, the new corona virus is impacting the country, but are you OK?

I plan to place next order in March.
Will the virus affect the manufacture of your products at all?
I'll be waiting to hear from you again.

Thank you.