こんにちは！ バイリンガルの家庭に育ち、英語はネイティブレベルです。 翻訳家としてぴったしでかつ分かりやすい翻訳を提供できるよう日々心掛けています。
ゲームのプレスリリースからトーナメントルール等、観光関係の翻訳から小説の英語チェック等まで様々なメディアを翻訳しています。
お気軽にお問い合わせください。
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Standard 日本語 ≫ 英語 | 9 | 8 / 1874 | 63 / 11430 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 3 | 0 / 0 | 12 / 5337 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (15 / 15) |