Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Hello. I will send you our company's...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. I will send you our company's profile and the URL of our online shop...

This requests contains 78 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( umhauer32 , captain-k ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by makio-yasui at 16 Feb 2020 at 15:38 2570 views
Time left: Finished


お世話に成ります。
弊社の会社概要とネットショップURLを送りさせて頂きます。
御社と取引が可能な場合には取引の詳細を教えてください。
ご返信お待ちしております。

captain-k
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2020 at 15:48
Hello.
I will send you our company's profile and the URL of our online shopping.
Please provide us with details on the deals if we can work together.
I'll be waiting for your reply.
Thank you/
Review
umhauer32
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 Feb 2020 at 15:48
Thank you for your email.
I’ve sent you company concept and URL for nets hopping. Tell us details when you decide to work with us.
Best regards
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime